Übersetzen Französisch Arabisch رسوم وضرائب

relevante Treffer

• el péage (n.) , m
  رسوم
  mehr ...
• el schéma (n.) , m
  رسوم
  mehr ...
• tapisserie (n.) , {ind.}
  نَسِيجٌ ذو رُسُوم {صناعة}
  mehr ...
• animation (n.) , {arts}
  تَحْرِيك الرِّسُوم
  mehr ...
• illustrer (v.)
  زين بالرسوم
  mehr ...
• el comique (n.) , m
  رسوم هزلية
  mehr ...
• la coutume (n.) , f
  رسوم جمركية
  mehr ...
• la animation (n.) , f
  رسوم متحركة
  mehr ...
• stylen (v.)
  زين بالرسوم
  mehr ...
• la douane (n.) , f
  رسوم جمركية
  mehr ...
• graphiste (n.) , {professions}
  اخْتِصَاصِيّ فِي الرُّسُوم الْبَيَانِيَّة
  mehr ...
• détaxation (n.)
  رَفْع الرِّسُوم أَوْ الضَّرَائِب
  mehr ...
• el drawback (n.) , m, {Wirt}
  استعادة رسوم الاستيراد {اقتصاد}
  mehr ...
• bulle (n.) , {arts}
  وَسِيلَة شَرْح فِي الرُّسُوم الْمُتَحَرِّكَة
  mehr ...
• graphique (adj.) , {arts}
  مُتَعَلِّقٌ بِالرُّسُومِ أو الخُطُوطِ البَيَانِيَّة
  mehr ...
• schématique (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالرُّسُومِ أو الخُطُوطِ البَيَانِيَّة
  mehr ...
• ramage (n.)
  رُسُوم أَغْصَان وَزُهُور عَلَى الْقُمَاش
  mehr ...
• la épure (n.) , f
  متعلق بالطباعة التصويرية الخاصة بالوثائق و الرسوم
  mehr ...
• pyrograver (v.) , {arts}
  زَيَّنَهُ بِطَرِيقَة فَنّ طَبْع الرُّسُوم عَلَى الْجِلْد وَالْخَشَب بِالدَّمْغ
  mehr ...
• cartoon (n.) , {arts}
  مَجْمُوعَة مِن الرُّسُوم تُجْمَع فِي مَنَاظِر سِيَنَمائِيَّة تُرَتَّب ثُمّ تُصَوّر وتوفق لها الأصوات
  mehr ...

Textbeispiele

• Plus une taxe de 41 cents ?
  بالإضافة إلى 41 سنت رسوم ضرائب؟
• iv) Publier un tableau de toutes ses recettes, y compris les droits et taxes;
  '4` نشر جدول بجميع تدفقات الإيرادات، بما فيها الرسوم والضرائب.
• Les droits et taxes sont perçus selon un barème d'imposition.
  وتُحصَّل الضرائب والرسوم وفقا لجدول للضرائب.
• Remboursement des taxes et autres droits
  رد الضرائب والرسوم الأخرى
• - Droits et taxes de douane;
  - الضرائب والرسوم الجمركية.
• a Piste d'atterrissage : comprend la taxe d'utilisation, la taxe d'atterrissage, la taxe sur les passagers.
  (أ) المدرج الجوي: يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين.
• c) Exemption de droits, de taxes et de restrictions à l'importation
  (ج) الإعفاء من رسوم التصدير وضرائبه وقيوده
• À l'exception de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, ils comprennent également des dispositions relatives aux droits, taxes et impôts.
  وهي باستثناء اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار تتضمن أيضاً أحكاماً بشأن الرسوم والضرائب والعوائد.
• Tableau 2 Montants non recouvrés au titre des droits et taxes sur les importations de produits pétroliers (janvier-septembre 2006)
  النقص فــي الرسوم والضرائب المحصلة على النفط والصادرات من كانون الثاني/يناير إلــى أيلول/سبتمبر 2006
• Actuellement, les principales sources de financement de l'État sont les impôts et taxes, les dons et les emprunts extérieurs.
  وتتمثل المصادر الرئيسية لتمويل الدولة الآن في الرسوم والضرائب والمنح والقروض الخارجية.